German arms dealer, sets up shop in Berlin.
|
Traficant d’armes alemany, establert a Berlín.
|
Font: OpenSubtitiles
|
He’s a black market arms merchant.
|
És un traficant d’armes al mercat negre.
|
Font: OpenSubtitiles
|
If there is any hope for a solvent America, the nation will have to stop wasting so much borrowed money on lethal weapons and being the “Gun-Runner to the World”.
|
Si hi ha alguna esperança d’uns Estats Units solvents, la nació haurà de deixar de malgastar tant diners prestats en armes mortals com deixar de ser el “traficant d’armes del món”.
|
Font: MaCoCu
|
Clay: A Colombian arms dealer.
|
Argila: Un traficant d’armes colombià.
|
Font: AINA
|
It is foolish to operate as a weapons dealer and to work towards increasing the number of uranium treatment facilities.
|
És una bogeria operar com a traficant d’armes i afavorir l’augment del nombre d’instal·lacions de tractament d’urani.
|
Font: Europarl
|
The enemy is the arms dealer, the drug dealer.
|
L’enemic és el traficant d’armes, el narcotraficant.
|
Font: AINA
|
Before he was a superhero, Tony Stark was an arms dealer.
|
Abans de ser un superheroi, Tony Stark era un traficant d’armes.
|
Font: AINA
|
He was simply the most successful arms dealer of all time.
|
Va ser simplement el traficant d’armes més exitós de tots els temps.
|
Font: AINA
|
The story centers on an arms dealer (Cage) who leads a life of luxury and pleasure.
|
La història se centra en un traficant d’armes (Cage) que porta una vida de luxe i plaer.
|
Font: AINA
|
There was nothing strange about this, since the residents of the block included an individual wanted for drug dealing, an arms trader and someone suspected of organising bank robberies.
|
No hi havia res estrany en això, ja que entre els residents del bloc hi havia una persona buscada per tràfic de drogues, un traficant d’armes i algú sospitós d’organitzar robatoris en entitats bancàries.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|